TÍTULO ORIGINAL: THE RETURN
TÍTULO EN ESPAÑOL: EL REGRESO
                               
Dirección: Asif Kapadia.
País: USA.
Año: 2006.
Duración: 85 min.
Género: Thriller sobrenatural.
Interpretación: Sarah Michelle Gellar (Joanna  Mills), Darrian McClanahan (Joanna Mills joven),
Frank Ertl (Ambrose Miller), Adam Scott (Kurt), Peter O'Brien (Terry Stahl), Kate Beahan
(Michelle), Sam Shepard (Ed Mills), Brad Leland       (Sr. Marlin), Bonnie Gallup (Bella), Brent Smiga (Higgins), Erinn Allison (Annie), Robert Wilson  (Billy).
Guión: Adam Sussman.
Producción: Aaron Ryder y Jeffrey Silver.
Música: Dario Marianelli.
Fotografía: Roman Osin.
Montaje: Claire Simpson.
Diseño de producción: Thérèse DePrez.
Vestuario: John Dunn.
Estreno en USA: 10 Noviembre 2006.
Estreno en España: 29 Diciembre 2006.
Presupuesto de la película: 15 millones de dólares

SINOPSIS
Joanna (Sarah Michelle Gellar) es una profesional de éxito que trabaja como representante de ventas de una compañía camionera. Pero su vida privada es más complicada: se ha apartado de su padre (Sam Shepard), tiene pocos amigos y vive acosada por un ex novio que está obsesionado con ella (Adam Scott). Teme estar perdiendo el control de su vida.

Además, Joanna ve y siente el brutal asesinato de una mujer que no conoce. El implacable asesino parece haberla tomado como su próxima víctima. Decidida a defenderse, Joanna se ve guiada por sus pesadillas hasta el lugar donde nació la mujer asesinada: La Salle, en Texas. Allí se siente atraída por un desconocido, Terry (Peter O’Brien), y descubre que hay secretos que no pueden enterrarse, que hay espíritus que nunca mueren y que el asesinato que está tratando de resolver puede ser el suyo propio.

¿ Qué es lo que quiso trasmitir el Director? – Mensaje de la película
“La idea de 'El regreso (The return)' es que la gente sigue un camino determinado y que no somos seres independientes. Hay una fuerza que conecta las cosas. Es posible regresar para corregir algo que quedó inacabado en otra vida”, dice Kapadia.

CRÍTICAS
Estamos frente a otro libreto mediocre, que un talentoso director trató de resucitar a base de estilo y competentes actuaciones. Lástima que el resultado diste mucho de funcionar adecuadamente como película de terror, aunque su intención fuera buena.

La confusión se acentúa con constantes flashbacks y cambios de localización no explicados, y se torna en aburrimiento cuando los recursos sonoros se repiten hasta la saciedad una y otra vez. La nulidad de sus personajes no reactiva nuestra atención.